ENGLISH BELOW
SANS TITRE (BOBINES) - 2018
Projet réalisé au sein des collections de la Cinémathèque de Toulouse dans le cadre de la Résidence 1+2 Factory 2018.
Cette installation photographique, 15 images sous cadres blancs et passes-partout 40 x 50 cm, revisite l’immense collection de bobines de la Cinémathèque de Toulouse. En limitant l’étendue de ses recherches aux années 1920 – 1950, Hélène Bellenger a indexé sa sélection de bobines à des mots clés spécifiques attenant au féminin : femme, fille, madame, mademoiselle, belle, jolie. Les titres qui ressortent de ce travail d’orpaillage, illustrent le caractère profondément stéréotypé de l’industrie cinématographique du début du XXe siècle et fait écho à la polémique contemporaine autour de l’affaire Weinstein. Présentée en grille, à la manière de Bernd et Hilla Becher, cette typologie de bobines et de titres dessine une image mentale des différents archétypes de représentation de la femme dans le cinéma des années 1920 - 1950.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
UNTITLED (FILM REELS) - 2018
Project carried out within the collections of the Cinémathèque de Toulouse as part of the 1 + 2 Factory residency 2018.
With this photographic installation, Hélène Bellenger revisits the immense collection of film reels at the Cinémathèque de Toulouse / Cinémathèque de Toulouse. By limiting the scope of her research to the 1920s and 1950s, Hélène Bellenger indexed her selection of reels to specific keywords related to the feminine: woman, girl, madam, miss, beautiful, pretty. The titles that emerge from this work of reorganization, illustrate the deeply stereotypical character of the early 20th century film industry. Presented in a grid, in the manner of Bernd and Hilla Becher, this typology of film reels and titles draws a mental image of the various archetypes of representation of women in cinema from the 1920s - 1950s.