2018

EN

Image technology from the 1920s to the 1950s had a limited, monochromatic color spectrum. To enhance the contrasts and expressiveness of faces, makeup was applied in exaggerated ways, often bordering on the grotesque (royal blue on the eyelids and lips, a touch of sulfur yellow on the nose, and green powder on the cheekbones). By collecting articles on makeup for television and cinema from Cinémonde magazines of that era, Hélène Bellenger brings to light the makeup that remained invisible on the screens of the 20th century. The portraits we observe thus acquire a clownish, unsettling quality, prompting us to question the construction of beauty imagery.

FR

La technologie de l’image des années 1920 -1950 était pourvue d’un spectre colorimétrique monochrome et peu nuancé. Pour mettre en évidence les contrastes et l’expressivité des visages, le maquillage était accentué jusqu’au grotesque (bleu roi sur paupières et lèvres, pointe de jaune souffre sur le nez, pommettes poudrées de vert). En collectant les articles traitant du maquillage pour la télévision et le cinéma dans les revues Cinémonde des années 1920-1950, Hélène Bellenger a ramené à la surface les maquillages invisibles aux écrans de l’époque. Les portraits que nous observons semblent ainsi clownesques et dérangeants, et nous interrogent sur les ressorts de construction de l’imagerie de la beauté.